15 maart - Frisia Cantat - Friese dichters lezen voor in Parijs
Met o.a. Pieter Verhoeff, Reinier Salverda, Albertina Soepboer, Tsjêbbe Hettinga, Tsead Bruinja & Jaap van Keulen
Op vijftien maart lezen de Friese dichters Tsjêbbe Hettinga, Albertina Soepboer en Tsead Bruinja op het Parijse Institut Néerlandais voor uit eigen werk, waarbij de vertalingen van hun werk in het Frans zullen worden voorgelezen en geprojecteerd. Pieter Verhoeff zal daarnaast zijn gefilmde portret van Tsjêbbe Hettinga vertonen en Bruinja en Soepboer zullen zich laten begeleiden door muzikant Jaap van Keulen. Het geheel zal ingeleid worden door Reinier Salverda, directeur van de Fryske Akademy. Een van de mooiste Friese woorden is 'koese', een werkwoord dat alleen gebruikt wordt voor het slapen van kinderen. Het is een van de vele Franse leenwoorden die het Fries kent en is afkomstig van het Franse 'coucher'. Wellicht dat er tijdens het komende bezoek meer van dit soort woorden door het Franse publiek zullen worden herkend. In ieder geval zal datzelfde publiek mee kunnen maken dat de beroemde uitspraak 'Frisia non cantat' van de Romeinse geschiedschrijver Tacitus al lang niet meer opgaat.
Datum: 15 maart 2007
Locatie: Institut Néerlandais, 121 rue de Lille, Parijs, Frankrijk Aanvang:19.30 uur
Contactinformatie:
Dorien Kouijzer / Tel. + 33 1 53 59 12 40 / mail:
Afzender van dit bericht:
Tsead Bruinja / tel. 06-11407190 /