( BW)(NY-SIEMENS-MEDICAL)(SI) Siemens Medical Solutions Diagnostics
treedt toe tot de testmarkt voor immunosuppressoren met de ADVIA
Centaur cyclosporinetest

    Redactie Business

    TARRYTOWN, N.Y.--(BUSINESS WIRE)--19 juli 2007--

Nieuw product maakt dat cyclosporinetests routinematig gebruikt kunnen
  worden, wat de werkstroom versnelt en zorgt voor snelle resultaten

    Siemens Medical Solutions Diagnostics
(www.usa.siemens.com/medical) maakte vandaag de introductie bekend van
de ADVIA Centaur (R) cyclosporinetest (CsA), een eenvoudig te
gebruiken, geautomatiseerde test die laboratoria een zeer specifieke
immuuntest biedt voor het moederbestanddeel cyclosporine A.

    "De ADVIA Centaur cyclosporinetest toont een uitstekende
wisselwerking met de gouden standaard spectometrische
tandemmassamethode, "aldus Steven J. Soldin, Ph.D., directeur van
Bioanalytical Core Laboratory, Georgetown University en de Clinical
Chemistry Laboratories van Children's National Medical Center,
Washington, D.C. "Deze methode heeft een zeer goede
reproduceerbaarheid en een breed lineair bereik dat zich kan aanpassen
aan zowel C0- als C2-testprotocols. Ook heeft deze nieuwe
cyclosporinetest weinig kruisreactiviteit met metabolieten. De
beperkte hands-on-vereisten van deze test maken dat deze eenvoudig
geïntegreerd kan worden in de routinematige testwerkstroom van het
klinische laboratorium, waardoor deze op elk tijdstip van de dag of
nacht kan worden uitgevoerd. Een test die eenvoudig is uit te voeren
en daarnaast betrouwbare resultaten oplevert, is wat laboratoria
zoeken in een cyclosporinetest."

    De ADVIA Centaur cyclosporinetest stelt laboratoriumprofessionals
in staat het testen in de routinematige werkstroom op te nemen met een
vereenvoudigd extractieproces en volledig geautomatiseerde verwerking
en een indrukwekkende turnaround-tijd van 18 minuten. Het uitgebreide
lineaire bereik van de ADVIA Centaur test vermindert de noodzaak van
verdunningen, waardoor minder tijd nodig is voor de test en de
bijbehorende kosten afnemen.

    "De cyclosporinetest markeert de toetreding van Siemens
Diagnostics tot het monitoren van immunosuppressieve geneesmiddelen,
een essentieel gebied van de gezondheidszorg", aldus Joe Bernardo,
senior vice president, Central Lab Testing bij Siemens Medical
Solutions Diagnostics. "De introductie van de cyclosporinetest is een
voorbeeld van hoe Siemens, wereldmarktleider op het gebied van
IVD-onderzoek, haar ervaring en middelen gebruikt om een reeds
uitgebreid, ziektegericht menu uit te breiden."

    Het ADVIA Centaur-systeem biedt laboratoriumprofessionals
betrouwbare resultaten en biedt artsen het vertrouwen en de informatie
die nodig is om het patiëntenbeheer te optimaliseren. De ADVIA
Centaur, ontwikkeld voor een" altijd parate" automatisering met
STAT-beschikbaarheid voor een snelle turnaround vereist geen
interventie van een operator voor herhaalde benodigdheid.
Laboratoriumprofessionals kunnen de gewoonte uit het verleden van het
batchen van cyclosporinemonsters achterwege laten door de
cyclosporinetest te integreren in een "random
access"-immuuntestanalysator die de capaciteit heeft om meer dan 65
extra tests uit te voeren. Dit vermindert de behoefte aan meerdere
analysatoren in het lab en bespaart bedrijfs- en onderhoudstijd voor
drukke laboratoriumprofessionals.

    Het systeem heeft tevens een verwerkingsfunctie voor één buisje en
doet daardoor de noodzaak van intensief pipetteren in het laboratorium
afnemen en levert honderden testresultaten per uur, waardoor het één
van de effectiefste en productiefste testtechnologieën op de markt is.
Volledige geprepareerde reagentia zijn verkrijgbaar voor
laboratoriumprofessionals in ReadyPack(R) formaat om de productiviteit
van het lab verder te bevorderen. Deze test is niet goedgekeurd door
de FDA.

    Over Siemens Medical Solutions Diagnostics

    Siemens Medical Solutions Diagnostics biedt een uitgebreide
portfolio met prestatiegedreven diagnostiekoplossingen die helpen bij
het stellen van de diagnose, de bewaking en het beheersen van de
aandoening. Producten en diensten combineren de juiste balans van
wetenschap, technologie en uitvoerbaarheid over de gehele
gezondheidszorgsector om medische professionals te voorzien van
essentiële informatie die ze nodig hebben om betere, meer persoonlijke
zorg te bieden aan patiënten over de hele wereld. Kijk op
www.siemens.com/diagnostics.

    Over Siemens Medical Solutions

    Siemens Medical Solutions van Siemens AG (NYSE:SI) is een van' s
werelds grootste leveranciers aan de gezondheidszorg. Het bedrijf
staat bekend om het combineren van innovatieve medische technologieën,
informatiesystemen voor de gezondheidszorg, managementadvies- en
ondersteuningsdiensten, waarmee klanten worden geholpen tastbare,
duurzame klinische en financiële resultaten te boeken. Recente
overnames op het gebied van in-vitrodiagnostiek - zoals Diagnostic
Products Corporation en Bayer Diagnostics- vormen een belangrijke
mijlpaal voor Siemens, dat hierdoor het eerste diagnostiekbedrijf
wordt dat alle diensten kan leveren. Met wereldwijd meer dan 41.000
medewerkers en activiteiten in ruim 130 landen, noteerde Siemens
Medical Solutions een omzet van EUR 8,23 miljard, orders ter waarde
van EUR 9,33 miljard en een groepswinst van EUR 1,06 miljard voor
boekjaar 2006 (30 september). Kijk voor meer informatie op
www.usa.siemens.com/medical-pressroom.

    Deze bekendmaking is officieel geldend in de originele brontaal.
Vertalingen zijn slechts als leeshulp bedoeld en moeten worden
vergeleken met de tekst in de brontaal welke als enige juridische
geldigheid beoogt.

    --30--RM/ph*

    CONTACT: Siemens Medical Solutions
             Amanda Naiman, 1-610-448-4531
             amanda.naiman@siemens.com



Disclaimer: Deze bekendmaking is officieel geldend in de originele 
brontaal. Vertalingen zijn slechts als leeshulp bedoeld en moeten 
worden vergeleken met de tekst in de brontaal welke als enige, 
juridische geldigheid beoogt.