Nummer 
                                                                              2007383BW 



                                                                              Datum 

                                                                              13 september 2007 






Training financieel management voor delegatie Tanzania 
Werkbezoek in kader stedenband Tilburg - Same 
Van 8 tot 19 september is een delegatie uit het district Same in Tanzania op werkbezoek 
in Tilburg. De delegatie volgt sinds maandag een uitgebreide training op het gebied van 
financieel management gericht op gemeentelijke inkomsten en beleidsontwikkeling.       
Wethouder Gon Mevis (mondiale bewustwording): "De lokale overheid heeft een belangrijke    
rol bij de bestrijding van de armoede. Daarvoor moet het lokaal bestuur optimaal kunnen          
functioneren. De ondersteuning in Tanzania bij de verbeteringsprocessen is echter          
onvoldoende, daarom heeft het district om ondersteuning gevraagd".               

Werkbezoeken                                                                                     
Het bestuur in Same wil haar taken voor de inwoners van Same beter uitvoeren, daarvoor is   
het nodig de organisatie efficiënt te laten werken. In de samenwerking tussen Tilburg en   
Same is de aandacht daarom vooral gericht op het verbeteren van de financiële                    
administratie. Het project hiervoor loopt van 2006 tot en met 2008. In het kader van dit         
project zijn trainingen gegeven in Same door ambtenaren van de gemeente Tilburg.            
"De kennis die daar vergaard is, is weer doorgegeven aan anderen. Daardoor wordt nu zelfs        
op dorpsniveau een boekhouding bijgehouden op een manier die door de gemeente is                 
geïntroduceerd. Een enorme omslag", aldus Mevis.                                                 

Dr. Juma Iddi, Executive Director van het district Same vult aan: "De handleiding die            
Tilburg en Same hebben ontwikkeld, staat in Tanzania landelijk in de belangstelling. De          
minister van binnenlandse zaken gaat voorstellen om deze in het hele land te gaan                
hanteren. Op deze manier overstijgt dit project het lokale niveau en heeft nationale             
impact."                                                                                         

Sinds 1 juli van dit jaar, het begin van het boekhoudkundig jaar in Tanzania, vindt de           
financiële administratie van het district volledig geautomatiseerd plaats. Omdat alle     
trainingen zo'n sterk effect hebben gehad, is besloten sneller te starten met het vervolg. De  
staf van het district is in Tilburg om de werkwijze te bekijken en de mogelijkheden voor        
een vervolgtraject te bespreken. Zij volgen deze week onder meer een training financieel       
management gericht op gemeentelijke inkomsten en een training beleidsontwikkeling. De           
delegatie is nog tot volgende week dinsdag op bezoek.                                      

Stedenband Tilburg - Same                                                                        
Tussen Tilburg en het district Same in Tanzania bestaat sinds 1986 contact. De Tanzania 
Werkgroep geeft al 20 jaar invulling aan dit contact door het ondersteunen van projecten 
in Same, onder andere op het terrein van onderwijs, watervoorzieningen, landbouw en 
gezondheidszorg. Het Same-district ligt in de Kilimanjaro regio en heeft een oppervlakte 
van ruim 5.000 vierkante kilometer. Het is een plattelandsregio met ongeveer 226.000 
inwoners. Het district bestaat uit 82 dorpen. Belangrijkste economische activiteiten zijn de 
zelfvoorzienende landbouw en veeteelt. 






















Voor de pers: 
Theun van den Boer, Bestuurswoordvoering, telefoon (013) 542 88 19. 
Nicole Douenberg, Communicatie, telefoon (013) 542 98 09. 

Voor meer informatie over de Tanzania werkgroep: www.tanzaniawerkgroep.nl.