Afrikaanse zandtekeningen
bekroond kinderboek nu ook in het Nederlands verkrijgbaar
MAPUTO, 20071109 -- Nu ook in the Nederlands gepubliceerd: "Afrikaanse Zandtekeningen uit Angola: Levende Wiskunde"
Uit het voorwoord:
"Hoe tekenen we een antilope waar een wiskundig patroon in zit? Hoe vindt de ooievaar zijn weg door het moeras en waar zit het ritme in de tekening van de leeuwin? Paulus Gerdes toont het ons. En hij heeft het op zijn beurt geleerd van de Tsjokwe bevolking in Angola. Zij houden ervan verhalen te vertellen en deze uit te tekenen met sporen in het zand.
In dit verrassend boekje `levende wiskunde' worden kinderen en jongeren ingeleid in de rijke zandtekeningentraditie van de Tsjokwe bevolking in Angola.
Via verhalen komen zandtekeningen tot leven en worden kinderen gestimuleerd allerlei figuren te analyseren en na te tekenen waarbij ze een rijkdom aan meetkundige ervaringen opdoen. ...
Paulus Gerdes biedt deze zandtekeningen aan niet alleen als rijke schemata voor het verkennen van meetkundige inhouden maar koppelt er ook procedures aan vast voor een originele exploratie van de getallenwereld. Daarbij worden jongeren voortdurend geactiveerd en gestimuleerd om vanuit `ritmes' en `regelmaat' hypothesen te formuleren en wetmatigheden te vertalen in wiskundige formules...."
Greet Van Keymeulen,
Arteveldehogeschool, Gent
De Nederlandstalige uitgave van dit bekroond kinderboek is verkrijgbaar (gedrukt of download) van www.lulu.nl of www.lulu.com (zoek `paulus gerdes') of rechtstreeks vanaf de webpagina stores.lulu.com/pgerdes (Voor kinderen vanaf 8 jaar; 72 blz.).
Voor wie meer wil weten over de achtergrond, wiskundige ideeën en potentieel van de `sona' zandtekeningen, zie mijn boeken:
"Geometry from Africa: Mathematical and Educational Explorations", The Mathematical Association of America, Washington DC, 1999, 210 blz. (hoofdstuk 4) [Choice Magazine: Outstanding Academic Book 2000];
"Sona Geometry from Angola: Mathematics of an African Tradition", Polimetrica International Science Publishers, Monza, 2006, 232 blz.;
"Adventures in the World of Matrices", Nova Science Publishers, New York, 2007, 192 blz.
"Lunda Geometry: Mirror Curves, Designs, Knots, Polyominoes, Patterns, Symmetries", lulu.com, Morrisville NC, 2007, 196 blz.
"Une tradition géométrique en Afrique -- Les dessins sur le sable", L'Harmattan, Paris, 1995, Deel 1: "Analyse et reconstruction", 247 blz.; Deel 2: "Exploration éducative et mathématique", 184 blz.; Deel 3: "Analyse comparative", 144 blz.
"Recréations géométriques d'Afrique - Lusona - Geometrical recreations of Africa", L'Harmattan, Paris, 1997, 127 blz.
"Ethnomathematik dargestellt am Beispiel der Sona Geometrie", Spektrum Verlag, Heidelberg, 1997, 436 blz.;
Enkele andere boeken in het Engels van mijn hand zijn:
"Awakening of Geometrical Thought in Early Culture", MEP Publications, Minneapolis MN, 2003, 184 blz. [Voorwoord: Dirk Struik]
"Mathematics in African History and Cultures: An annotated Bibliography", Lulu.com, Morrisville NC, 2007, 430 blz. (co-auteur: Ahmed Djebbar);
"African Doctorates in Mathematics: A Catalogue", Lulu.com, Morrisville NC, 2007, 383 blz.
"Doctoral Theses by Mozambicans and about Mozambique", Lulu.com, Morrisville NC, 2007, 124 blz.
Paulus Gerdes
Hoogleraar wiskunde
Onderzoekscentrum voor Wiskunde, Cultuur & Onderwijs
C.P. 915
Maputo, Mozambique
pgerdes@virconn.com
ingezonden persbricht