http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/nl/agricult/98550.pdf
5509/08 (Presse 15) 1
RAAD VAN DE EUROPESE UNIE
PERSMEDEDELING
2843e zitting van de Raad
Landbouw en Visserij
Brussel, 21 januari 2008
Voorzitter de heer Iztok JARC
minister van Land- en Bosbouw en Voedselvoorziening van
Sloveni
Voornaamste resultaten van de Raadszitting
Minister Iztok JARC heeft de eerste Raadszitting onder Sloveens voorzitterschap voorgezeten. De
Raad heeft met eenparigheid van stemmen een politiek akkoord over vereenvoudigde regels voor
randvoorwaarden bereikt.
De Raad heeft een oriënterend debat gehouden over de "gezondheidscontrole" van het
gemeenschappelijk landbouwbeleid na de hervorming van dit beleid in 2003/2004.
De Raad heeft zonder debat een gemeenschappelijk standpunt vastgesteld over een ontwerpverordening
betreffende de oprichting van een Europees Instituut voor innovatie en technologie
(EIT).
21.I.2008
1 Wanneer de Raad verklaringen, conclusies of resoluties heeft aangenomen, wordt dat in de titel van het
betrokken punt vermeld. De aangenomen teksten staan tussen aanhalingstekens.
De documenten waarvan het nummer in de tekst wordt genoemd, staan op de internetsite van de Raad
http://www.consilium.europa.eu.
Besluiten ten aanzien waarvan verklaringen voor de Raadsnotulen zijn afgelegd die beschikbaar zijn voor
het publiek, zijn aangegeven met een asterisk; de tekst van de verklaringen staat op de bovengenoemde
internetsite van de Raad en is ook verkrijgbaar bij de Persdienst.
5509/08 (Presse 15) 3
NL
INHOUD1
DEELNEMERS................................................................................................................................. 5
BESPROKEN PUNTEN
WERKPROGRAMMA VAN HET VOORZITTERSCHAP .............................................................. 7
RANDVOORWAARDEN................................................................................................................ 10
GEZONDHEIDSCONTROLE.......................................................................................................... 12
MAURITANIË ................................................................................................................................. 13
DIVERSEN....................................................................................................................................... 14
ANDERE GOEDGEKEURDE PUNTEN
LANDBOUW
- Bulgarije en Roemenië - Toetredingsakte ............................................................................................................. 15
- Gemeenschappelijk landbouwbeleid ..................................................................................................................... 15
- Speciaal verslag nr. 4/2007 over fysieke en substitutiecontroles van zendingen waarvoor uitvoerrestituties
zijn aangevraagd - Conclusies van de Raad .......................................................................................................... 15
- Europees Instituut voor innovatie en technologie.................................................................................................. 16
HANDELSPOLITIEK
- Moldavië - Handelspreferenties............................................................................................................................ 18
- Antidumping - Dihydromyrcenol - India............................................................................................................... 18
- Antidumping - Ferromolybdeen - China ............................................................................................................... 19
- Internationale Cacao-overeenkomst ...................................................................................................................... 19
- Internationale Koffieovereenkomst ....................................................................................................................... 19
21.I.2008
5509/08 (Presse 15) 4
NL
STATISTIEK
- Nomenclatuur van territoriale eenheden voor de statistiek.................................................................................... 19
- Ondernemingsregisters voor statistische doeleinden............................................................................................. 20
TOEGANG VAN HET PUBLIEK TOT DOCUMENTEN
- Confirmatief verzoek 16/c/01/07........................................................................................................................... 21
SCHRIFTELIJKE PROCEDURES
- Antidumping - Gewalste platte producten van siliciumstaal uit Rusland en de VS .............................................. 21
- Voedings- en gezondheidsclaims voor levensmiddelen - Consumentenbescherming........................................... 21
21.I.2008
5509/08 (Presse 15) 5
NL
DEELNEMERS
De regeringen van de lidstaten en de Europese Commissie waren als volgt vertegenwoordigd:
België:
mevrouw Sabine LARUELLE minister van Middenstand en Landbouw
de heer Kris PEETERS minister-president van de Vlaamse regering en Vlaams
minister van Institutionele Hervormingen, Havens,
Landbouw, Zeevisserij en Plattelandsbeleid
Bulgarije:
de heer Nihat KABIL minister van Landbouw en Voedselvoorziening
Tsjechië:
de heer Petr GANDALOVIC minister van Landbouw
Denemarken:
mevrouw Eva Kjer HANSEN minister van Voedselvoorziening, Landbouw en Visserij
Duitsland:
de heer Horst SEEHOFER minister van Voedselvoorziening, Landbouw en
Consumentenbescherming
Estland:
de heer Helir-Valdor SEEDER minister van Landbouw
Ierland:
mevrouw Mary COUGHLAN minister van Landbouw, Visserij en Voedselvoorziening
Griekenland:
de heer Alexandros CONTOS minister van Plattelandsontwikkeling en
Voedselvoorziening
Spanje:
mevrouw Elena ESPINOSA MANGANA minister van Landbouw, Visserij en Voedselvoorziening
mevrouw Pilar MERINO TRONCOSO minister van Landbouw, Veehouderij, Visserij en
Voedselvoorziening van de Autonome Gemeenschap van
de Canarische Eilanden
Frankrijk:
de heer Michel BARNIER minister van Landbouw en Visserij
Italië:
de heer Paolo DE CASTRO minister van Land- en Bosbouw en Voedselvoorziening
Cyprus:
de heer Panicos POUROS secretaris-generaal, ministerie van Landbouw, Natuurlijke
Hulpbronnen en Milieubeheer
Letland:
mevrouw Dace LUCAUA staatssecretaris, ministerie van Landbouw
Litouwen:
mevrouw Kazimira Danut÷ PRUNSKIENö minister van Landbouw
Luxemburg:
de heer Fernand BODEN minister van Land- en Wijnbouw en Plattelandsontwikkeling,
minister van Middenstand, Toerisme en
Volkshuisvesting
mevrouw Octavie MODERT staatssecretaris van Parlementszaken, staatssecretaris van
Land- en Wijnbouw en Plattelandsontwikkeling,
staatssecretaris van Cultuur, Hoger Onderwijs en
Onderzoek
Hongarije:
de heer József GRÁF minister van Landbouw en Plattelandsontwikkeling
21.I.2008
5509/08 (Presse 15) 6
NL
Malta:
de heer FRANCIS AGIUS staatssecretaris voor Landbouw en Visserij, ministerie van
Plattelandszaken en Milieubeheer
Nederland:
mevrouw Gerda VERBURG minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Oostenrijk:
De heer Josef PRÖLL minister van Land- en Bosbouw, Milieubeheer en
Waterhuishouding
Polen:
de heer Marek SAWICKI minister van Landbouw en Plattelandsontwikkeling
Portugal:
de heer Jaime SILVA minister van Landbouw, Plattelandsontwikkeling en
Visserij
Roemenië:
de heer Dacian CIOLOS minister van Landbouw en Plattelandsontwikkeling
Slovenië:
de heer Iztok JARC minister van Land- en Bosbouw en Voedselvoorziening
mevrouw Branka TOME staatssecretaris, ministerie van Land- en Bosbouw en
Voedselvoorziening
Slowakije:
mevrouw Zdenka KRAMPLOVÁ minister van Landbouw
Finland:
mevrouw Sirkka-Liisa ANTTILA minister van Land- en Bosbouw
Zweden:
de heer Rolf ERIKSSON staatssecretaris, toegevoegd aan de minister van
Landbouw
Verenigd Koninkrijk:
de heer Hilary BENN minister van Milieubeheer, Voedselvoorziening en
Plattelandszaken
Commissie:
de heer Joe BORG lid
mevrouw Mariann FISCHER BOEL lid
21.I.2008
5509/08 (Presse 15) 7
NL
BESPROKEN PUNTEN
WERKPROGRAMMA VAN HET VOORZITTERSCHAP
De heer Iztok Jarc heeft de ministers een overzicht gegeven van het werkprogramma en de
onderwerpen die tijdens het Sloveense voorzitterschap moeten worden besproken1. Het ministerie
van Land- en Bosbouw en Voedselvoorziening zal zich met name richten op acht gebieden:
1) Voorbereiding van de "gezondheidscontrole" van het GLB
- Hoe kan de bedrijfstoeslagregeling worden vereenvoudigd?
- Hoe kunnen marktbeheersmaatregelen worden aangepast om in te spelen op nieuwe
kansen?
- Hoe kan nieuwe uitdagingen het hoofd worden geboden?
2) Afronding van de huidige GLB-hervormingen
Het voorzitterschap is voornemens de wetgevingstekst inzake de hervorming van de
wijnsector aan te nemen op basis van het in december bereikte politieke akkoord,
overeenstemming te bereiken over de Commissievoorstellen betreffende de steunregeling
voor katoen, over zuivelquota, alsmede over vlas en hennep, en de financiering van het
communautair fonds voor tabak te verlengen.
3) Vereenvoudiging van het GLB
Op het gebied van transparante wetgeving en rechtszekerheid zal opnieuw een belangrijke
stap worden gezet door de opneming van de hervorming van de sectoren groenten en fruit,
en de recente door de Raad aangenomen wetgevingsteksten betreffende suiker en zuivel,
alsmede de etikettering van rundvlees en de Finse steun voor zaaizaad, in de integrale
GMO-verordening.
1 Zie voor meer informatie de website van het Sloveense voorzitterschap:
http://www.eu2008.si/en/Policy_Areas/Agriculture_and_Fisheries/index.html
21.I.2008
5509/08 (Presse 15) 8
NL
4) Internationale aangelegenheden
De hervorming van de Voedsel- en Landbouworganisatie, alsmede de werkzaamheden in
de Commissie voor duurzame ontwikkeling, zullen van nabij worden gevolgd.
5) Bosbouw
Het Sloveense voorzitterschap zal zich inzetten voor de bevordering van het duurzame
bosbeheer en streven naar de onverkorte uitvoering van het EU-actieplan voor bossen en
het EU-actieplan voor wetshandhaving, bestuur en handel in de bosbouw (FLEGT).
Slovenië zal de standpunten van de lidstaten met het oog op de volgende zitting van het
VN-bossenforum moeten coördineren, waarbij de nadruk komt te liggen op het juridisch
niet-bindende instrument voor alle soorten bossen dat in het licht van de klimaatverandering
van bijzonder belang is, alsook op financiële steun voor het duurzame bosbeheer
en op het behoud van de biodiversiteit.
6) Voedselveiligheid, veterinaire en fytosanitaire zaken
Het voorzitterschap is voornemens het hoge niveau van voedselveiligheid en transparantie
in de voedselketen voor de consumenten te handhaven.
7) Gemeenschappelijk visserijbeleid
Het voorzitterschap zal zich vooral richten op illegale, niet-aangegeven en nietgereglementeerde
visserij en gevoelige soorten.
21.I.2008
5509/08 (Presse 15) 9
NL
De volgende evenementen zullen in Slovenië worden georganiseerd:
- in Brdo pri Kranju:
- informele vergadering van de ministers van Landbouw (25-27 mei);
- vergadering van de Groep hoofden van de veterinaire diensten (13-16 mei);
- conferentie van de directeuren van de betaalorganen van de EU (28-30 mei);
- informele vergadering van de Groep bosbouw en vergadering van de directeurengeneraal
voor bossen (17-20 juni);
- in Maribor:
vergadering van het Speciaal Comité Landbouw (25-27 mei);
- in Portoro:
informele vergadering van de directeuren-generaal voor visserij (28-30 juni);
conferentie over aquacultuur (28-30 juni).
21.I.2008
5509/08 (Presse 15) 10
NL
RANDVOORWAARDEN
De Raad heeft met eenparigheid van stemmen een politiek akkoord bereikt over het algemene
compromispakket van het voorzitterschap (doc. 5306/08 + ADD 1 en 2). De tekst vormt een
afspiegeling van de actiepunten waarop in de Raadsconclusies van juni (doc. 10682/07) de nadruk
is gelegd, en is door de Commissie aanvaard.
De verordening zal na bijwerking door de juristen-vertalers van de Raad tijdens een komende
Raadszitting worden aangenomen. Drie verklaringen (doc. 5306/08 ADD 2), alsook een verklaring
die Commissielid Fischer Boel tijdens de vergadering heeft afgelegd1, zullen op het tijdstip van de
aanneming in de notulen van de Raad worden opgenomen.
Het voorstel voorziet in bepaalde aanpassingen van de in Verordening (EG) nr. 1782/20032
opgenomen randvoorwaarden, met name:
- de-minimisregel:
Met het oog op een verlaging van de administratieve lasten zullen de lidstaten kunnen besluiten een
verlaging of uitsluiting die niet meer dan 100 euro per landbouwer en per kalenderjaar bedraagt,
niet toe te passen, op voorwaarde dat de landbouwer corrigerende actie onderneemt.
- kleine inbreuken:
Er wordt voorzien in een bepaalde tolerantie voor geringe gevallen van niet-naleving3, op
voorwaarde dat de lidstaten zorgen voor een passende follow-up totdat de niet-naleving is
verholpen.
- vaststelling van de datum waarop grond voor subsidie in het kader van de
bedrijfstoeslagregeling in aanmerking komt (de "10 maanden"-regel):
Ter voorkoming van dubbele aanvragen voor dezelfde grond stellen de lidstaten een passende
datum vast, met als uiterste termijn de datum die is vastgesteld voor wijziging van de steunaanvraag.
Derhalve wordt de verplichting dat de percelen die overeenstemmen met subsidiabele
hectaren gedurende ten minste tien maanden ter beschikking van de landbouwers moeten blijven,
ingetrokken.
1 Commissielid Fischer Boel verklaarde dat de Commissie bereid is de resterende vraagstukken
te bespreken en te bestuderen die niet in het kader van de bespreking over de
"gezondheidscontrole" konden worden opgelost.
2 Wat ook een wijziging van Verordening (EG) nr. 1698/2005 inhoudt.
3 Behalve in gevallen die een direct risico voor de volksgezondheid en/of voor de gezondheid
van dieren vormen.
21.I.2008
5509/08 (Presse 15) 11
NL
- aansprakelijkheid:
In geval van overdracht van grond zullen landbouwers die steunaanvragen indienen ten aanzien van
de bevoegde autoriteit aansprakelijk zijn bij niet-naleving van de randvoorwaarden voor het
betrokken kalenderjaar. Dit sluit niet uit dat de landbouwer die de steunaanvraag heeft ingediend en
degene aan wie de grond is overgedragen, privaatrechtelijke regelingen uit hoofde van het nationale
recht kunnen treffen. Deze bepaling treedt in werking op 1 april 2008.
- geleidelijke invoeringsperiode voor nieuwe lidstaten1:
Nieuwe lidstaten die de regeling inzake een enkele areaalbetaling toepassen, kunnen voorzien in een
geleidelijke invoering gedurende drie jaar van de naleving van de wettelijke beheersvereisten.
Bijlage III bij Verordening (EG) nr. 1782/2003 zal derhalve volgens het onderstaande tijdschema
van toepassing zijn:
- deel A (milieu, identificatie en registratie van vee, traceerbaarheid van vlees) 1.1.20092;
- deel B (gezondheid van planten, volksgezondheid, levensmiddelenwetgeving, TSE,
kennisgeving van bepaalde dierziekten)
en
- deel C (welzijn van voor landbouwdoeleinden gehouden dieren, specifieke voorschriften
voor kalveren en varkens) 1.1.20113.
Het Europees Parlement heeft op 11 december 2007 advies uitgebracht.
1 Alle nieuwe lidstaten, met uitzondering van Malta en Slovenië.
2 Behalve voor Roemenië en Bulgarije: 1 januari 2012.
3 Behalve voor Roemenië en Bulgarije: 1 januari 2014.
21.I.2008
5509/08 (Presse 15) 12
NL
GEZONDHEIDSCONTROLE
De Raad heeft op basis van een vragenlijst van het voorzitterschap (doc. 5303/08) een oriënterend
debat gehouden over de mededeling inzake de "gezondheidscontrole" van het GLB sinds de
hervorming van 2003 (doc. 15351/07), teneinde na te gaan of:
- de Commissiemededeling een correcte analyse bevat van de belangrijkste ontwikkelingen
sinds de hervorming van 2003/2004 en van de belangrijkste uitdagingen voor het GLB in
de komende jaren;
- de aanpassingen die in de mededeling in grote lijnen worden geschetst, voldoende
ambitieus en vergaand zijn om aan deze uitdagingen het hoofd te bieden;
- met de door de Commissie genoemde maatregelen het GLB beter kan worden afgestemd
op de algemene maatschappelijke verwachtingen en tegelijkertijd het Europees landbouwmodel
kan worden behouden.
De Raad stelde vast dat een grote meerderheid van de delegaties de in de mededeling vervatte
analyse en de door de Commissie genoemde nieuwe uitdagingen onderschrijft.
Met betrekking tot de reikwijdte en het ambitieniveau baseerden de lidstaten hun standpunten op die
welke zij tijdens de zitting van de Raad in november hadden verwoord (zie doc. 15333/07).
Er werd unaniem erkend dat landbouwers onmisbaar zijn wanneer het er om gaat zich aan te passen
aan de ecologische en mondiale veranderingen. Verscheidene delegaties benadrukten het
strategische belang van de landbouw voor voedselzekerheid (aanvoer), alsmede de multifunctionele
aspecten van het GLB.
In februari zullen de ministers de mededeling verder bespreken.
Het is de bedoeling van het voorzitterschap dat de Raad in maart conclusies aanneemt. De
Commissie zal op 20 mei haar wetgevingsvoorstellen indienen.1
Tijdens het Sloveense voorzitterschap zal een begin worden gemaakt met de gedetailleerde
bespreking ervan.
1 Voor presentatie door de Commissie in mei tijdens de informele bijeenkomst van de Raad
Landbouw in Brdo, Slovenië.
21.I.2008
5509/08 (Presse 15) 13
NL
MAURITANIË
De Raad is door Commissielid Joe Borg geïnformeerd over de lopende besprekingen met
Mauritanië over het bestaande protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële
tegenprestatie in het kader van de Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese
Gemeenschap en de Islamitische Republiek Mauritanië1.
Momenteel wordt een memorandum van overeenstemming besproken, teneinde het protocol
opnieuw te bezien en het beter af te stemmen op de behoeften van de lidstaten, waarbij het
wederzijdse voordeel voor beide partijen gewaarborgd moet blijven.
1 Verordening (EG) nr. 1801/2006 van de Raad van 30 november 2006 betreffende de sluiting
van de Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap en de
Islamitische Republiek Mauritanië (PB L 343 van 8.12.2006, blz. 1).
21.I.2008
5509/08 (Presse 15) 14
NL
DIVERSEN
a) WTO/DDA-onderhandelingen - Informatie van de Commissie
De Commissie heeft de delegaties in kennis gesteld van de stand van zaken in de WTO/DDAonderhandelingen
voor wat betreft het onderdeel landbouw.
De Raad nam nota van de informatie en bevestigde zijn steun aan Mariann Fischer Boel bij deze
moeizame onderhandelingen.
De Raad verzocht de Commissie tevens om in een volgende zitting van de Raad Landbouw de
ministers hierover opnieuw actuele informatie te verstrekken.
b) Gratis verstrekking van groenten en fruit in 2008 - Verzoek van de Belgische
delegatie
De Belgische delegatie heeft een verzoek ingediend omtrent mogelijke oplossingen voor een
voortzetting van de gratis verstrekking van groenten en fruit aan scholen en liefdadigheidsinstellingen
in 2008, in afwachting van de inwerkingtreding van de regeling voor schoolfruit op
1 januari 2009.
De Commissie nam nota van het Belgische verzoek, dat werd ondersteund door Spanje,
Griekenland, Frankrijk en Italië, en verklaarde dat het onderwerp de komende weken zal worden
behandeld op het niveau van het beheerscomité.
Met betrekking tot een meer gerichte regeling voor schoolfruit kondigde de Commissievertegenwoordiger
aan dat vóór de zomer een passend voorstel zal worden ingediend.
21.I.2008
5509/08 (Presse 15) 15
NL
ANDERE GOEDGEKEURDE PUNTEN
LANDBOUW
Bulgarije en Roemenië - Toetredingsakte
De Raad heeft een besluit aangenomen tot aanpassing van bijlage VIII bij de Akte van toetreding
van Bulgarije en Roemenië (betreffende de financiële bijdrage van de Gemeenschap), in verband
met de toetreding van deze twee landen tot de Europese Unie in januari 2007 (doc. 16360/07).
Gemeenschappelijk landbouwbeleid
De Raad heeft een verordening aangenomen inzake de in de periode 2008-2013 door de Commissie
te ondernemen activiteiten door middel van teledetectietoepassingen die in het kader van het
gemeenschappelijk landbouwbeleid zijn ingesteld (doc. 5052/08).
Met deze verordening wordt beoogd de operationele activiteiten voor het volgen van de landbouwmarkten
voort te zetten.
Speciaal verslag nr. 4/2007 over fysieke en substitutiecontroles van zendingen waarvoor
uitvoerrestituties zijn aangevraagd - Conclusies van de Raad
De Raad heeft de onderstaande conclusies aangenomen:
"DE RAAD,
NEEMT NOTA van de presentatie van het Speciaal verslag nr. 4/2007 over fysieke en substitutiecontroles
van zendingen waarvoor uitvoerrestituties zijn aangevraagd;
21.I.2008
5509/08 (Presse 15) 16
NL
ERKENT dat bepaalde procedures voor de controle van zendingen waarvoor uitvoerrestituties zijn
aangevraagd, moeten worden verbeterd;
IS INGENOMEN met de inspanningen van de Commissie om het gehele controlesysteem te
vereenvoudigen;
NEEMT NOTA van het voornemen van de Commissie voor eind 2008 aan de Raad wetgevingsvoorstellen
voor te leggen betreffende de verbetering van de controlesystemen en de toepassing van
risicoanalyse bij de in- en uitvoerprocedures van de douane."
ONDERZOEK
Overeenkomst tussen EURATOM en China betreffende het vreedzame gebruik van
kernenergie
De Raad heeft een besluit aangenomen houdende goedkeuring van de sluiting van een overeenkomst
tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (EURATOM) en China betreffende
O&O-samenwerking bij het vreedzame gebruik van kernenergie (doc. 14423/07).
Europees Instituut voor innovatie en technologie
De Raad heeft een gemeenschappelijk standpunt vastgesteld over een ontwerp-verordening tot
oprichting van het Europees Instituut voor innovatie en technologie (EIT) (doc. 15647/1/07 +
ADD 1 en 16839/07 ADD 1).
Het gemeenschappelijk standpunt volgt op het politiek akkoord dat de Raad op 23 november 2007
over de ontwerp-verordening heeft bereikt.
Over het gemeenschappelijk standpunt van de Raad zal door het Europees Parlement in tweede
lezing worden gestemd, zodat het EIT in het voorjaar van 2008, onmiddellijk na de definitieve
aanneming van de verordening door de Raad, daadwerkelijk kan worden opgericht.
21.I.2008
5509/08 (Presse 15) 17
NL
Het gemeenschappelijk standpunt bevat de belangrijkste elementen die aan het EIT gestalte zullen
geven, namelijk:
- de tweefasenaanpak, waarbij in een eerste fase een beperkt aantal initiële kennis- en
innovatiegemeenschappen (KIG's) zou worden opgericht, gevolgd door nog meer KIG's in
een tweede fase, na een evaluatie van de activiteiten van het EIT. Het EIT zou de meeste
van zijn activiteiten uitoefenen via de KIG's; dat zijn partnerschappen tussen de
particuliere sector, de onderzoekswereld en topteams van onderzoekscentra en
universiteiten;
- het Parlement en de Raad zullen politieke sturing voor de lange termijn geven, en een
strategische innovatieagenda voor toekomstige EIT-activiteiten vaststellen;
- het gebruik van een aanvullend EIT-label ter erkenning van diploma's die worden
uitgereikt door aan de KIG's deelnemende universiteiten en instellingen voor hoger
onderwijs;
- het EIT ontvangt tot 2013 308,7 miljoen euro uit de EU-begroting;
- ten behoeve van organisatie en administratief beheer wordt het EIT uitgerust met een
bestuursstructuur die ontworpen is om de betrokkenheid van het bedrijfsleven te
bevorderen en een raad van bestuur, een uitvoerend comité, een directeur en een
controlecomité omvat.
Over de vestigingsplaats van het EIT wordt binnen twaalf maanden na de inwerkingtreding van de
verordening besloten.
Doel van het EIT is eerst en vooral een bijdrage te leveren aan de uitbouw van de innovatiecapaciteit
van de EU; hiertoe worden activiteiten inzake hoger onderwijs, onderzoek en
concurrentievermogen (de "kennisdriehoek") van het allerhoogste niveau in het EIT geïntegreerd.
Zodoende zal het EIT netwerken en samenwerkingsverbanden faciliteren en versterken, en
synergieën tussen innovatiegemeenschappen in Europa tot stand brengen.
21.I.2008
5509/08 (Presse 15) 18
NL
HANDELSPOLITIEK
Moldavië - Handelspreferenties
De Raad heeft een verordening aangenomen tot invoering van autonome handelspreferenties voor
Moldavië en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 980/2005 van de Raad en Besluit 2005/924/EG
van de Commissie.
De verordening breidt de autonome handelspreferenties voor Moldavië uit door alle resterende
tariefplafonds voor industrieproducten af te schaffen en de toegang tot de EU-markt voor
landbouwproducten te verbeteren.
De vaststelling van de autonome preferenties maakt de opneming van Moldavië in het EU-schema
van algemene tariefpreferenties overbodig. Daarom wordt Moldavië geschrapt van de lijst van
begunstigden van Verordening (EG) nr. 980/2005 en van de lijst van begunstigde landen die in
aanmerking komen voor de GPS+-regeling in Besluit 2005/924/EG.
De betrekkingen met Moldavië zijn gebaseerd op de Overeenkomst inzake Partnerschap en
Samenwerking, die sinds 1998 van kracht is. Een van de belangrijkste doelstellingen is de handel en
investeringen tussen de partijen te bevorderen en aldus duurzame economische ontwikkeling te
stimuleren.
Antidumping - Dihydromyrcenol - India
De Raad heeft een verordening aangenomen tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot
definitieve inning van het voorlopige antidumpingrecht op dihydromyrcenol van oorsprong uit India
(doc. 16791/07).
21.I.2008
5509/08 (Presse 15) 19
NL
Antidumping - Ferromolybdeen - China
De Raad heeft een verordening aangenomen tot intrekking van het antidumpingrecht op
ferromolybdeen van oorsprong uit China en tot beëindiging van de procedure betreffende die
invoer, naar aanleiding van een nieuw onderzoek overeenkomstig artikel 11, lid 3, van Verordening
(EG) nr. 384/96 (doc. 16794/07).
Internationale Cacao-overeenkomst
De Raad heeft een besluit aangenomen betreffende het standpunt van de Gemeenschap in de
Internationale Cacaoraad; doel van dit besluit is de Gemeenschap te machtigen om te stemmen voor
de verlenging van de Internationale Cacao-overeenkomst van 2001 met een of twee periodes
waarvan de totale duur niet meer dan vier jaar bedraagt (doc. 5012/08).
Internationale Koffieovereenkomst
De Raad heeft een besluit aangenomen betreffende het standpunt van de Gemeenschap in de
Internationale Koffieraad; doel van dit besluit is de Gemeenschap te machtigen om te stemmen voor
de aanwijzing van de Internationale Koffieorganisatie als depositaris van de Internationale
Koffieovereenkomst van 2007 (doc. 5238/08).
STATISTIEK
Nomenclatuur van territoriale eenheden voor de statistiek
De Raad heeft een verordening aangenomen tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1059/2003
betreffende de opstelling van een gemeenschappelijke nomenclatuur van territoriale eenheden voor
de statistiek in verband met de toetreding van Bulgarije en Roemenië tot de EU (doc. 3645/07).
De verordening vormt het rechtskader voor de regionale nomenclatuur teneinde het verzamelen, het
opstellen en het verspreiden van geharmoniseerde statistieken voor de regio's in de EU mogelijk te
maken.
21.I.2008
5509/08 (Presse 15) 20
NL
Ondernemingsregisters voor statistische doeleinden
Na te hebben ingestemd met alle door het Europees Parlement in tweede lezing voorgestelde
amendementen, heeft de Raad de verordening tot bijwerking van de EU-regels inzake
ondernemingsregisters voor statistische doeleinden aangenomen (PE-CONS 3665/07,
doc. 14204/07).
De verordening heeft voornamelijk ten doel:
- de registratie van alle ondernemingen die een economische activiteit verrichten die
bijdraagt tot het bruto binnenlands product, hun lokale eenheden en de overeenkomstige
juridische eenheden, verplicht te stellen; en
- alle financiële banden en ondernemingsgroepen te bestrijken en de uitwisseling van
gegevens over multinationale ondernemingengroepen en hun samenstellende eenheden
tussen de lidstaten van de EU en de Commissie (Eurostat) te bewerkstelligen.
Daarnaast beoogt het voorstel een harmonisatie tussen alle lidstaten door de goedkeuring van
gemeenschappelijke methoden.
In de ontwerp-verordening, die de bestaande verordening inzake ondernemingsregisters van 1993
actualiseert, wordt rekening gehouden met vereisten die in de afgelopen jaren zijn ontstaan als
gevolg van:
- de mondialisering van de economie, waardoor behoefte is ontstaan aan het vergaren van
informatie over ondernemingengroepen;
- de integratie van activiteiten van verschillende sectoren;
- de ontwikkeling van de interne markt, waardoor behoefte is ontstaan aan statistisch beter
vergelijkbare gegevens.
Met deze verordening wordt Verordening (EEG) nr. 2186/93 ingetrokken.
21.I.2008
5509/08 (Presse 15) 21
NL
TOEGANG VAN HET PUBLIEK TOT DOCUMENTEN
Confirmatief verzoek 16/c/01/07
De Raad heeft het antwoord op confirmatief verzoek 16/c/01/07 goedgekeurd; de Tsjechische, de
Deense, de Nederlandse, de Sloveense en de Zweedse delegatie stemden tegen (doc. 15503/07).
SCHRIFTELIJKE PROCEDURES
Antidumping - Gewalste platte producten van siliciumstaal uit Rusland en de VS
De Raad heeft op 14 januari een verordening aangenomen tot wijziging van Verordening (EG)
nr. 1371/2005 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op gewalste platte producten met
georiënteerde korrel van siliciumstaal uit Rusland en de VS (doc. 16690/07).
Voedings- en gezondheidsclaims voor levensmiddelen - Consumentenbescherming
De Raad heeft op 11 januari een verordening aangenomen tot wijziging van Verordening (EG)
nr. 1924/2006 inzake voedings- en gezondheidsclaims voor levensmiddelen, teneinde voor de
claims die verband houden met de ontwikkeling en de gezondheid van kinderen, dezelfde
overgangsmaatregelen te doen gelden als voor de andere gezondheidsclaims (doc. 3698/07).
De categorie claims die verband houden met de ontwikkeling en de gezondheid van kinderen werd
in een zeer late fase van de procedure voor de vaststelling van Verordening (EG) nr. 1924/2006
ingevoerd, zonder dat er in overgangsmaatregelen werd voorzien. Producten met dergelijke claims
zijn echter reeds in de Gemeenschap in de handel.
We t s t r a a t 1 7 5 B - 1 0 4 8 B R US S E L T e l . : + 3 2 ( 0 ) 2 2 8 1 5 3 8 9 / 6 3 1 9 F a x : + 3 2 ( 0 ) 2 2 8 1 8 0 2 6
press.office@consilium.europa.eu http://www.consilium.europa.eu/Newsroom
Raad van de Europese Unie