( BW)(CA-SOFTSHARE) Voor Softshare-klanten is EDI-integratie met
Oracle eenvoudiger geworden

    Redactie Business

    SANTA BARBARA, Californië (VS) en AMSTERDAM (Nederland)--(BUSINESS
WIRE)--29 januari 2008--Softshare, sinds 1982 leverancier van
e-commerce-producten en -diensten, heeft vandaag Integration Bridge
for Oracle op de markt gebracht. Met deze brug als add-on component
voor Softshare Delta, de universele datavertaler van Softshare, kost
het aanzienlijk minder tijd om een EDI-integratie-oplossing te
installeren en onderhouden met de populaire ERP-toepassing Oracle.

    Integration Bridge for Oracle biedt verschillende voordelen. Het
programma zoekt bestanden van Oracle Interface of XGD-bestanden en
modelleert ze direct, tot het laatste detail, naar Softshare Delta.
Omdat deze gestandaardiseerde Oracle-bestandsformaten extreem groot
zijn en meer de vorm hebben van rapporten dan van documenten, betekent
het feit dat ze direct kunnen worden gemodelleerd, een belangrijke
tijdsbesparing. De brug van Oracle kan ook worden geïnstalleerd met
vier voorbeeldkaarten ter illustratie van twee veel voorkomende
EDI-scenario's.

    Integration Bridge for Oracle is onderdeel van de nieuwe 'Bridge
the Gap'-suite van bruggen voor ERP-toepassingen. Naast Oracle bevat
deze suite van add-on componenten voor Delta tevens bruggen voor SAP
en Epicor Vantage.

    Over Softshare Delta

    Als universele datavertaler ondersteunt Softshare Delta niet
alleen mapping van en naar EDI-standaarden, maar tevens van en naar
verschillende andere gegevensformaten, waaronder gegevensbestanden,
databasetabellen en XML. Softshare Delta kan als zelfstandige
toepassing worden gebruikt, maar wordt meestal ingezet in combinatie
met Softshare ECS, de e-commerce communicatieserver van Softshare. In
deze omgeving van totale bedrijfsintegratie vertaalt Softshare Delta
de informatie die Softshare ECS aanreikt, waarna Delta de output weer
aflevert aan ECS voor verdere routering.

    Over Softshare

    Softshare Inc. (www.softshare.com) en Softshare B.V.
(www.softshare.nl) bieden een multi-tiered benadering van
elektronische handel met EDI/XML- softwareoplossingen, die variëren
van desktoptoepassingen tot geïntegreerde servertoepassingen. Onze
softwareoplossingen, die volledig compatibel zijn met het waarde
toevoegende netwerk van Softshare, zijn betrouwbaar en betaalbaar en
onze klantenservice is altijd toegankelijk. Softshare, met
hoofdvestigingen in Santa Barbara en Amsterdam, heeft meer dan 4000
klanten, die gebruik maken van de e-commerce software en
netwerkdiensten van het bedrijf. Voor meer informatie kunt u bellen
met +1 800-346-6703 (VS) / +31 (0)20-6388077 (Nederland) of een e-mail
sturen naar sales@softshare.com.

    Deze bekendmaking is officieel geldend in de originele brontaal.
Vertalingen zijn slechts als leeshulp bedoeld en moeten worden
vergeleken met de tekst in de brontaal welke als enige juridische
geldigheid beoogt.

    --30--JC/la*

    CONTACT: Softshare
             Diane Koornwinder, +1 800-346-6703
             dianek@softshare.com



Disclaimer: Deze bekendmaking is officieel geldend in de originele 
brontaal. Vertalingen zijn slechts als leeshulp bedoeld en moeten 
worden vergeleken met de tekst in de brontaal welke als enige, 
juridische geldigheid beoogt.