( BW)(CA-SOFTSHARE) Softshare brengt nieuwe versie uit van Softshare
EDI Notepad; EDI Notepad 5.1 is ontworpen om aan de grote vraag te
kunnen blijven voldoen

    Redactie Business

    SANTA BARBARA, Californië (VS) & AMSTERDAM, Nederland--(BUSINESS
WIRE)--21 oktober 2008--Softshare, al sinds 1982 leverancier van
producten en diensten voor elektronische bedrijfsvoering (e-commerce),
heeft vandaag bekend gemaakt dat Softshare EDI Notepad 5.1 per direct
verkrijgbaar is. Omdat de toepassing een onmisbaar onderdeel is
geworden van de dagelijkse elektronische gegevensuitwisseling (EDI)
van zoveel gebruikers, heeft EDI Notepad 5.1 verschillende nieuwe
functies die zijn ontworpen om een efficiëntere verwerking mogelijk te
maken van het grote aantal documenten dat in zijn interface wordt
behandeld.

    Voor gebruikers die vertrouwd zijn met vrije bewerkingsindeling
van EDI, ondersteunt EDI Notepad deze indeling nu zodat snellere
bewerkingen mogelijk zijn. Gebruikers die de voorkeur geven aan de
structuur van de tab-gebaseerde bewerking van EDI Notepad, kunnen met
deze traditionele indeling blijven werken. Andere nieuwe functies van
versie 5.1 maken het werken met grote EDI-bestanden gemakkelijker,
zoals de functie om een aantal transacties tegelijk af te drukken, te
kopiëren/plakken, te zoeken en te verwijderen.

    EDI Notepad, Softshare's eigen EDI-editor, is gratis verkrijgbaar
via de website van Softshare. EDI Notepad is al door meer dan 25.000
gebruikers over de hele wereld gedownload. Op het uitgebreide
werkblad, dat ondersteuning biedt voor de standaarden ANSI X12,
EDIFACT en TRADACOMS, kunt u EDI-berichten op verschillende manieren
bekijken, onder andere als HTML-bestand, als gestructureerd
EDI-bestand, als tekstbestand en als hex-bestand. EDI Notepad biedt
tevens syntaxvalidatie, bewerkingsfuncties, functies voor
documentlevering (DDS) en het automatisch genereren van functionele
bevestiging voor alle ondersteunde standaarden. Hoewel EDI Notepad
vooral is ontworpen voor het bekijken en bewerken van EDI-berichten en
het oplossen van problemen met EDI-berichten, kan het ook worden
gebruikt om geheel nieuwe EDI-documenten te maken.

    Downloaden van EDI Notepad van Softshare

    Ga naar de website van Softshare op
http://www.softshare.com/software/edinotepad als u deze gratis
toepassing wilt downloaden. U hoeft geen klant van Softshare te zijn
om EDI Notepad te kunnen installeren en gebruiken.

    Over Softshare

    Softshare Inc. (www.softshare.com) en Softshare B.V.
(www.softshare.nl) bieden een meerlagige benadering van elektronische
bedrijfsvoering met EDI/XML-softwareoplossingen, variërend van
desktoptoepassingen tot geïntegreerde servertoepassingen. Onze
softwareoplossingen, die volledig compatibel zijn met het netwerk met
toegevoegde waarde van Softshare, zijn betrouwbaar en betaalbaar en
onze ondersteuning voor klanten is altijd toegankelijk. Softshare, met
hoofdkantoren in Santa Barbara en Amsterdam, heeft meer dan 4000
klanten die gebruik maken van haar verschillende toepassingen op het
gebied van e-commerce en van haar netwerkdiensten en adviesdiensten.
Voor meer informatie kunt u bellen naar +1 800-346-6703 (VS) of naar
020-6388077 (Nederland) of een e-mail sturen naar sales@softshare.com.

    Deze bekendmaking is officieel geldend in de originele brontaal.
Vertalingen zijn slechts als leeshulp bedoeld en moeten worden
vergeleken met de tekst in de brontaal welke als enige juridische
geldigheid beoogt.

    --30--KG/la*

    CONTACT: Softshare
             Diane Koornwinder, +1 800-346-6703
             dianek@softshare.com


Disclaimer: Deze bekendmaking is officieel geldend in de originele 
brontaal. Vertalingen zijn slechts als leeshulp bedoeld en moeten 
worden vergeleken met de tekst in de brontaal welke als enige, 
juridische geldigheid beoogt.