Verklaringen over het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB):
grensgeschil Guatemala/Belize
Brussel, 11 december 2008
17176/08 (Presse 370)
(OR. fr)
Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie
over de ondertekening van een overeenkomst tussen de
regeringen van Belize en Guatemala met het oog op de
oplossing van hun grensgeschil
De Europese Unie is ingenomen met de ondertekening, op de zetel van de OAS te
Washington, van een bijzondere overeenkomst tussen de regeringen van Belize en
Guatemala. Dit vormt de eerste fase in een proces dat erop is gericht het aloude territoriaal
geschil tussen beide landen voor het Internationaal Gerechtshof te brengen. Het is een
belangrijke uitdrukking van de wil van de twee landen om deze kwestie tot een oplossing
te brengen.
De Europese Unie moedigt de regeringen van Belize en Guatemala aan dit proces in
dezelfde geest van samenwerking voort te zetten
De Europese Unie waardeert de jarenlange steun van de OAS aan dit proces en verheugt
zich over de opening, bij het Internationaal Gerechtshof, van een fonds Belize-Guatemala
ter dekking van de gerechtskosten, waarin internationale schenkingen kunnen worden
gestort.
Raad van de Europese Unie