Gepubliceerd op 29 april 2009
Saskia de Bodt schetst beeld van `Hollandgekte' in Amerikaanse kinderboeken
Gepubliceerd op 29 april 2009
Vraag een Amerikaan een Nederlander te noemen en er is een grote kans
dat hij zegt: Hansje Brinker. Hans Brinker or The Silver Skates van
Mary Mapes Dodge verscheen in 1865 en is het verhaal van een jongen
die zijn vinger in de dijk stak en zo een overstroming voorkwam. Hij
werd een sprekend voorbeeld van Holland Mania, de `Hollandgekte' die
rond 1880 in Amerika ontstond. Amerikanen werden zich steeds meer
bewust van hun Hollandse wortels en gingen zich op grote schaal
interesseren voor de Nederlandse cultuur.
In de publicatie Kinderen van Holland. Het beeld van Nederland in
Amerikaanse kinderboeken geeft Saskia de Bodt, bijzonder hoogleraar
Illustratie aan de UvA, een overzicht van de vele mooie en minder
mooie Amerikaanse kinderboeken waarin het stereotiepe beeld wordt
geschetst van het platte Holland met zijn molens en klompen, kaas,
kanalen en lange koude winters. Soms oppervlakkig en kunstmatig
weergegeven, vaak zijn die boeken ook heel zorgvuldig. De makers
hadden vaak de bedoeling om de Amerikaanse kinderen voorlichting te
geven over het verre Nederland, waar, zo dacht men, iedereen in
klederdracht liep.
Steeds terugkomende thema's in die boeken zijn het historisch verleden
van de democratie Holland, Hollandse kolonisten in Amerika, het
karakteristieke, kleinschalige, pittoreske van de lage landen bij de
zee en natuurlijk de beroemde Nederlandse kunst met Rembrandt en
vooral Van Gogh. Met de Tweede Wereldoorlog verandert dit. Holland
wordt dan vooral uitgebeeld als de dappere, kleine natie beschermd
door de machtige Verenigde Staten.
Manifestatie
De publicatie sluit aan op de manifestatie (met tentoonstelling)
Holland Mania. Amerikaanse en Japanse beeldvorming over Holland, die
van 16 mei tot en met 30 augustus 2009 is te zien in Museum De
Lakenhal, Leiden. Het boek wordt tijdens de opening op 16 mei.
Kinderen van Holland wordt uitgegeven door Uitgeverij d'jonge Hond.
Het is deel 2 in een reeks over de geschiedenis van de boekillustratie
in Nederland en België in samenwerking met de Koninklijke Bibliotheek.
Saskia de Bodt is auteur en tevens eindredacteur van deze reeks.
Eerder verscheen Zwart.
Publicatiegegevens
Saskia de Bodt: Kinderen van Holland. Het beeld van Nederland in
Amerikaanse kinderboeken (Uitgeverij d'jonge Hond).
ISBN 978-90-89100-98-6
Prijs EUR 17,95
Verwijzingen
www.dejongehond.nl
www.kb.nl
www.hollandmania.nl
Bron: UvA Persvoorlichting
Universiteit van Amsterdam