Het nieuw gesmede partnerschap tussen EUROPAGES en de UniCredit Group is zeer profijtelijk voor import- en exportbedrijven die handelsbetrekkingen willen ontwikkelen in Europa. Een van de grootste moeilijkheden voor de handel van MKB’s vandaag de dag, is de taalbarrière die in de landen aanwezig is. Met zijn online gids lukt het Europages op een succesvolle manier dit gat te overbruggen door een geselecteerde inhoud van een bedrijf tot in 15 verschillende talen te vertalen. Uiteindelijk kan een advertentie gemakkelijk gevonden worden door de belangrijkste beleidsvormers uit meer dan 200 landen.

Het partnerschap zal het Italiaanse bedrijven die een abonnement nemen op Imprendo Export mogelijk maken met het noodzakelijke platform, potentiële klanten en leveranciers in het buitenland te zoeken, en Aankoop- en Verkoopaanbiedingen te kunnen versturen. Europages heeft een specifieke toepassing ontwikkeld die het mogelijk maakt om vragen in de talen te versturen die Europages beschikbaar stelt. De klanten van UniCredit kunnen ook aanbevelingsbrieven van de bank leveren die vertaald worden in de taal van de geselecteerde partners.

“Nadat EUROPAGES al zijn activiteit online van positie heeft gewijzigd, is het nu in staat zijn webexpertise volledig te benutten om aan de specifieke behoeften voor strategische partners te kunnen voldoen.

In lijn met de missie van Europages om de ontwikkeling van de Europese MKB’s te begeleiden, zijn deze oplossingen op maat toepasbaar op iedere sector in ieder land”, besluit Paolo Giuri, de algemeen directeur van EUROPAGES.

***

Over EUROPAGES:

EUROPAGES is een toonaangevende Europese business-to-business zoekmachine die ongeveer 1,5 miljoen van de meest belangrijke import- en exportbedrijven catalogiseert, en dat alle handelssectoren dekt in 35 landen.

De website van EUROPAGES (www.europages.com) is op dit moment beschikbaar in 26 talen. De drie belangrijkste investeerders van Europages zijn: SEAT Pagine Gialle (Turijn, Italië), Yell Publicidad (Madrid, Spanje) en DeTeMedien (Deutsche Telekom – Frankfurt, Duitsland), de belangrijkste Uitgevers van de Europese Gele Gids. Het bedrijf heeft 130 mensen in dienst van 20 verschillende nationaliteiten. www.europages.com

Over de UniCredit Group:

De UniCredit Group is één van de grootste financiële serviceorganisaties in Europa in termen van grootte en rentabiliteit. Het kan zich beroepen op 170.000 werknemers, meer dan 40 miljoen klanten en meer dan 9.000 filialen in 22 Europese landen. De Groep heeft diepe wortels in Italië, Duitsland en Oostenrijk en het kan zich ook marktleider in Centraal en Oost-Europa noemen, een gebied dat snelle economische groeicijfers kent.

www.unicreditgroup.eu

Zie voor illustraties en bijlagen de Multimedia Galerij: http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=5968572〈=nl