Nieuw-Vlaamse Alliantie
Werelddovendag: N-VA vraagt meer gebarentaal op tv
klok 24 september 2010
Naar aanleiding van de Werelddovendag besteedt de VRT vandaag en morgen
heel wat aandacht aan de toegankelijkheid van televisie voor doven en
slechthorenden. Zo zullen alle programma's op één vrijdag door een
gebarentaaltolk worden aangekondigd.
N-VA -parlementsleden Helga Stevens, lid van de Commissie Welzijn, en
Wilfried Vandaele, lid van de Commissie Media, verwelkomen dit
initiatief, maar vragen dat de VRT ook de andere 364 dagen van het jaar
een tandje zou bijsteken. Concreet pleit de N-VA- fractie ervoor dat
gebarentaalvertaling van programma's wordt ingeschreven in de nieuwe
beheersovereenkomst die de Vlaamse overheid binnenkort afsluit met de
VRT. Gebarentaal ziet men nu al jarenlang op de Nederlandse, Franse,
Britse en ook Waalse televisie. Maar de Vlaamse openbare omroep blijft
achter.
Op voorstel van Helga Stevens werd in de nieuwe mediadecreten ook
bepalingen opgenomen rond ondertiteling en gebarentaal voor doven en
slechthorenden en auditieve ondertiteling en audiodescriptie voor
blinden en slechtzienden. Behalve voor ondertiteling zijn er echter nog
geen concrete streefcijfers.
Helga Stevens: "De VRT heeft de laatste jaren al heel wat inspanningen
gedaan rond ondertiteling. Dat is een hele grote stap vooruit geweest
voor doven en slechthorenden, maar het volstaat niet. Voor doven is de
moedertaal namelijk niet het Nederlands, maar gebarentaal. Die talen
zijn verschillend opgebouwd. Mede daarom heeft de Vlaamse gemeenschap
in 2006 gebarentaal officieel erkend."
Wilfried Vandaele: "In eerste instantie moet de openbare omroep volgens
ons nieuws, informatieprogramma's en kinderprogramma's gaan tolken via
gebarentaal. Via digitale televisie kan dat ook op een manier dat
andere kijkers daar niets van merken. Tegelijk met het journaal op één
kan bijvoorbeeld op één+ het journaal met gebarentaalvertaling
geprogrammeerd worden."
Helga Stevens en Wilfried Vandaele vragen dan ook naar aanleiding van
Werelddovendag dat de VRT in de nieuwe beheersovereenkomst de opdracht
krijgt om naast de ondertiteling ook de gebarentaal echt ter harte te
nemen.
Auteur(s):
Helga Stevens, Vlaams parlementslid
Wilfried Vandaele, Vlaams parlementslid
Contactinfo:
Valerie Van Peel, Fractiewoordvoerder N-VA
Tel: 02 219 49 30
Fax: 02 217 35 10
E-post: valerie vanpeel n-va be
Url: www.n-va.be