DIPUTADO DIRKSZ A HABRI TEMPORADA DI SAN JUAN I PEDRO
Kralendijk--Diputado Benito Dirksz djasabra 20 di yueni 2015, anochi a hasi apertura ofisial di temporada di San Juan i San Pedro den kura di Servisio di Kultura i Literatura "SKAL" na Palya Pabou. Diputado Dirksz den su diskurso a bisa ku historikamente fin di luna di yueni, Boneiru ta
selebra fiesta di San Juan i San Pedro.
E temporada ta habri ku selebrashon di San Juan dia 23 anochi pa manese 24 di yueni, ta sigui e siman despues ku e selebrashon di San Pedro. Aki ta duna honor na tur hende ku ta karga e nomber di un di e santunan, San Juan i San Pedro, tambe nombernan deriva for di Juan i Pedro.
Kustumber ta ku grupo di kantado kompana pa algun tokado di instrumentnan tradishonal, entre otro wiri, bari, kuarta i kitara, ta pasa kas pa kas pa toka i felisita e persona ku e nomber Pedro of Juan riba kada un di e fiestanan aki.
Segun Dirksz, durante ananan e tradishon aki a bini ta pasa di generashon pa generashon i awe nos por mira hobennan boneriano riba nos isla i den eksterior ta kontinua ku e tradishon kultural aki, loke ta di apresia. Otro kustumber di e fiesta aki ta e bulamentu di kandela ku ta un ritual di
tempunan di antes pa un aktividat ku ta trese tur hende di tur skina huntu.
Bario nan manera Nikiboko, Rincon i Nort Salina a bin ta karga e tradishon pa hopi ana. Diputado Dirksz a bisa ku poulatinamente ta eksperensia ku e tradishon aki ta keda selebra den mas bario di Boneiru, lokual ta algu di aploudi.
Na ana 2013 Konseho Insular a aproba e nota di maneho pa kultura di Boneiru. Ku esaki gobiernu di Boneiru a deskribi e rumbo ku gobiernu di Boneiru kier bai ku nos maneho riba tereno kultural.
Kultura di Boneiru ta hopi diversifika segun diputado Dirksz a anadi. Debi na imigrashon di hendenan di tur parti di mundu ku ta keda reta pa e influensia ku e suidadanonan nobo ta trese kune.
Diputado Dirksz a bisa ku gobiernu di Boneiru pa medio di e nota di maneho nobo di kultura a pone pilanan fuerte pa asina mantene loke ta esensia di nos kultura. Pa medio di SKAL, gobiernu ta sigui traha pa salbaguardia i promove nos kultura bou di suidadanonan riba nos isla i tambe pa nos
yunan di tera ku ta biba for di Boneiru. Despues di su diskurso diputado Dirksz a deklara temporada di San Juan i San Pedro habri dilanti un publiko basta grandi.
DIPUTADO DIRKSZ verricht de officiele opening van de traditionele feesten "SAN JUAN en PEDRO"
Kralendijk-- voor een groot publiek heeft Gedeputeerde Benito Dirksz op zaterdagavond 20 juni 2015 op het plein voor het SKAL-gebouw de officiele opening verricht van de festiviteiten in verband met de patroon feesten van de heilige Johannes de Doper en Heilige Petrus.
De festiviteiten beginnen op 23 juni `s avonds en gaan de hele nacht door. Muzikanten vormen verschillende muziekgroepen die langs de huizen van bewoners die Juan, Jan, John, Johannes, Jonchi, Johanna, Juana heten om ze te feliciteren met hun verjaardag. Hetzelfde is te zien op 28 juni `s
avonds wanneer de bewoners di Pedro, Petrus, Perul, Petrika, Petra bezocht worden om een felicitatie in ontvangst te nemen. De bedoeling is dat de muzikanten iets te drinken krijgen aangeboden.
Van belang is dat deze traditie levend en bloeiend is vooral onder de jongeren die zelf een van de traditionele muziekinstrumenten bespelen en de liedjes uit volle borst zingen. Een andere traditie die bij deze festiviteiten hoort is het springen over het Sint Jansvuur. Volgens de gedeputeerde
is over het vuur springen een manier om iedereen bij elkaar te brengen.
In de cultuurnota, in 2013 aangenomen door de Eilandraad, staat de route aangeven die de overheid wil volgen om te komen tot een cultuurbeleid.
De cultuur van Bonaire is zeer divers . Dit komt door de komst van verschillende nationaliteiten naar Bonaire wat op zich een verrijking is van de boneriaanse cultuur.
SKAL, een overheidinstantie zal de boneriaanse cultuur blijven beschermen en propaganderen vooral onder de jeugd van Bonaire
Bij deze gelegenheid heeft de gedeputeerde de "Sambarku di Estimulo" uitgereikt aan Zenaida Bomba. Het is een erkenning van haar prestaties op het gebied van handenarbeid en schilderkunst .